to come to one's senses; to calm down
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
bluff; false show of power; bold front
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
sensitive; alert; aware; susceptible
granulation; granulation tissue; bulbil; vagina; pussy
to twist; to screw; to wrench; to sprain
sadistic desires; sadistic feelings
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
main guest; guest of honor; guest of honour
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
injury; harm; evil influence; damage
to be imaginable; to be conceivable
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
little by little; bit by bit
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
long ago; a long time ago; already
overlooking; turning a blind eye
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
way out; means to escape; escape route
one-by-one; separately; in detail
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to look down (on); to condescend (to)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
departure; leaving; starting; standing
way of calling (something or someone)
honorific title; honorific term of address
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to play for time; to use delaying tactics
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime