injury; wound; mistake; accident; loss
won't; hasn't; isn't; won't you
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
... years old; age (of) ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
small build; small stature; petite; small pattern
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
there is no way that ...; easy; simple
but I suppose; it seems; probably; I guess
training; education; development; cultivation
popular name; common name; nickname; alias
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
war; battle; match; game; competition
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
alone; by oneself; on one's own
finely chiseled (features)
gem; jewel; precious stone
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
pupil (of the eye); one's eyes
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
than; in comparison to; rather than; over; above
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)