astonishing; amazing; surprising; wonderful
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
my goodness!; good lord!; holy cow!
creed; belief; conviction; article of faith
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
shame; embarrassment; disgrace
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to indicate; to show; to point to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
metallic lustre; metallic luster
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
misleading (someone); manipulation (e.g. of public opinion)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
still more; to say nothing of; not to mention; still less
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to catch sight of; to come into view; to happen to see
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
length (of an animal); body length
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
how; in what way; I wonder
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
toughened glass; tempered glass
together; jointly; at the same time; with; both
plan; project; schedule; scheme; program; programme
self-determination; suicide
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
counter for choices, options, etc.
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
choices; alternatives; options
plan B; alternative plan; workaround
insurance; guarantee; warranty