hey; you; hey; hey; hold on; yo
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ill-natured; twisted; ill-natured person; twisted person
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
these days; nowadays; recently; lately
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
backward movement; reverse movement; going backwards; retrograde motion
may; might; perhaps; may be; possibly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan