jpdb beta

little girl

2

maturity; ripeness

1

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

2

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

1

misunderstanding

1

vegetables or fish boiled in soy sauce

1

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea

1

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

table manners; dining etiquette

1

in contrast to (one's, its) appearance

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

chopsticks

1

handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack

1

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

1

was

1

etiquette; good manners

1

gifted education; special education for gifted children

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

Mafia

1

only daughter

1

no holds barred; anything goes; no limits

1

faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...

1

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

1

changing clothes; change of clothes

1

going to bed; retiring (for the night)

1

preparation; arrangements

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

period of time; time slot; time zone

1

electricity; (electric) light

1

to lay out a futon; to make a bed

1

to pretend; to act (as if)

5

old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

1

low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation

1

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

1

person from (the planet of)

7

tiredness; fatigue

1

breathing of a sleeping person

1

rustling of leaves; rustling of grass

2

Buddha's death; very unlucky day (in the traditional calendar)

1

to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)

1

towel blanket; terry-cloth blanket

1

with a creak; creakily

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

4

next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

2