luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to be careful; to pay attention; to take care
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to project; to stand out; to jut out; to protrude
forum (in an ancient Roman city); form; shape
old person; senior citizen; the aged; the elderly
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
such; this sort of; like this
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
cartoon; comic; comic strip; manga
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
nurarihyon; elusive ghost resembling an old man with an elongated head
appearance; figure; shape; form
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
outward appearance; looks
really; truly; indeed; good grief