indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
legend; folklore; tradition
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
battlefield; battleground
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
iron rust; iron hydroxide
like; similar to; something like ...; someone like ...
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
interior of the mouth; oral cavity
at; in; to; toward; to; for; because of
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dye; to colour; to color
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
(sense of) hearing; auditory perception
sense of smell; olfaction
(sense of) sight; eyesight; vision
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
and; and then; thus; and now; and finally
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
in the hand; (something) easily manipulated
to; for; in order to; for; as for; regarding
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
in that way; thus; so; the same; so?