whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
because of; owing to; due to
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
last night; yesterday evening
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
slightly early; just before
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
cheerful; lively; lighthearted
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to dye; to colour; to color
showy; loud; flashy; gaudy
silver hair; gray hair; grey hair
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to look around; to survey
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
menu; schedule; program; menu
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
some; any; please; anyway; anyhow
busybody; meddler; nosey parker
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)