to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
with a start; in a fright; alarmedly
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
calm; composed; self-possessed; firm
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to turn one's back on; to be uninterested in
question; inquiry; enquiry
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
that sort of; that kind of; like that; such; so
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
order; command; decree; (software) instruction; statement
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
one's house; one's home; one's family
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately