to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
killing and wounding; bloodshed
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to be helpful; to be useful
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
same; similar; (just) like; equal
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
gathering clouds; group of clouds
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
(how) many times; (how) often
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm