entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
in person; personally; directly
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
that kind of; of the sort; of the kind; such
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
that gentleman; that lady; he; she
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to call; to summon; to send for; to call together
though; although; be that as it may; nonetheless
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
and yet; though; when; in spite of
to complain; to make a complaint
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off