together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
inside; interior; among; within; middle; center; during
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
once; before; formerly; never yet; never before; first time
international; diplomatic intercourse
stadium; (sports) ground; (playing) field; arena
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
scene; spectacle; sight; view
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
everyone; everybody; all; everything; all
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...