seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
standard; set; routine; decided
neighbour to the right (person, building, etc.)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to be sad; to mourn for; to regret
which (of three or more); well; now; c'mon
special; particular; peculiar; unique
regarding; in; to; towards; with regards to
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
at once; immediately; right now
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
company president; manager; director
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to bring someone happiness; to make someone happy
entirely; completely; all; nothing but
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to show signs of ...; to have the appearance of ...
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
let's not say (such things) to each other
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to leave as is; to let alone; to disregard
approval; agreement; support; favour; favor
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
complete devotion; body and soul; one's best
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting