performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to overdo; to go too far; to go to excess
lack of sleep; sleep deprivation
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
in unison; as one; united
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
circle; "correct"; "good"; *; _; period
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
for this very reason; that is exactly why
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
don't you think?; indicates question
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
even though; despite; when
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
the most; the extreme; prime; conspicuous
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
junior high school student; middle school pupil
martial arts stadium; (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
since; henceforth; ever since
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be taught; to learn; to take lessons in
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of