many armies; many troops; vast army; hosts; host of heaven
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
as stated; verbatim; literally
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
timewise; temporal; chronal
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
to encamp; to take up positions
archer; bowman; shooter; gunner
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
shout of victory; cry of triumph
from the viewpoint of; according to
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to burn into one's memory; to sear an image
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
in the same way as; just like
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable; to hold in equally high esteem
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
leaving a matter to chance
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
yes; yea; aye; (arch.) to be so
(incoming) attack; raid; invasion; assault
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to stare back at; to look back at
information; news; report; reward; retribution
all citizens; all the city's inhabitants; the whole city
repair work; restoration work