jpdb beta

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

2

to breathe while sleeping

2

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

2

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

3

(for) self-defense; (for) self-protection

1

campground; campsite; camping-ground

1

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

2

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

1

the preceding visitor

1

mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer

2

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

1

to let down one's hair; to undo hair

1

to knock down; to knock out

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for

3

left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable

2

emperor (of Japan); mikado

9

arriving in the capital

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

2

to turn one's face away

7

money in one's possession

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

3

to provide; to furnish; to equip; to install

1

bedpan; chamber pot; potty

2

that in itself; as such

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

2

back street; back alley; off-street

7

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

2

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

3

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

1

symptoms; condition (of a patient)

1

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

2

rather; sooner; preferably

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

2

washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)

3

syringe; hypodermic needle; injector

5

bucket; pail

6

enema

3

no; you're welcome; not at all; don't mention it

12

loss and gain; advantage and disadvantage

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

to lie down; to throw oneself down

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

2

(small) stone; rock; pebble

1

beforehand; in advance; ahead of time; previously

2

hot wind

1