to keep away; to keep at a distance
to show up; to appear; to turn up
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to get slightly dirty (all over)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to go to meet (someone); to go to pick up
beginning; outset; first; onset
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
after that; afterwards; thereafter
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to comfort; to console; to amuse
time passes; the days and months go by; the months roll on
periodic; regular; routine
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
don't you think?; indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
may; might; perhaps; may be; possibly
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
astonishing; amazing; surprising; wonderful