change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to challenge (a person) to a fight
surrender; capitulation; submission; yield
letter (of an alphabet); character; writing
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to collect; to assemble; to gather
achievement; attainment; accomplishment; realization
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
large; big; older; senior; final; ultimate
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to become pale; to turn pale
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
again; once more; a second time
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
scream; shriek; shout; exclamation
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
towards; against; regarding; in contrast with
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
crowd of people; great number of people; in great numbers
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
six; six years of age; six o'clock (old time system)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing