man; male; masculine gender
mask; disguise; guise; mask
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
prince; subordinate Kumano shrine
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
both hands; both arms; ten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
inside one's heart; in one's mind
in that way; thus; so; the same; so?
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
while; even though; despite
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
pillage; plunder; looting; robbery
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
various foreign countries; several foreign countries
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
woman; female; feminine gender
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
looter; plunderer; pillager; marauder
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality