man; male; masculine gender
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
place; spot; address; district; area; one's house; point
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
men and women; man and woman; both sexes; both genders
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
habit; (social) custom; practice; convention
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how; in what way; how about
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
nothing but; except; no more than
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
while; during; while; although; all; both
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)