yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
never mind!; don't worry about it
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
point in question (at issue)
safety; welfare; well-being
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to surprise; to frighten; to create a stir
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks
jaw; chin; barb (of a fishhook)
presence; dignity; corpulence; obesity
public finance; financial affairs; financial situation
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
stubborn; obstinate; pigheaded
present condition; existing state; status quo; current state
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter
wrong; different; not like that
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
abstention; nonintervention; noninterference
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
product; produce; result; fruit
very small amount; insignificant thing; negligible amount