companions; friends; comrades; mates; partners
to forget oneself; to lose control of oneself
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to drop; to let fall; to omit
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
posture; position; stance
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
such; like that; that sort of
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
great hurry; great haste; rush
(another's) daughter; young lady
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to charm; to attract; to fascinate; to entice
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
equilateral triangle; regular triangle
to keep standing; to stand motionless
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
sick person; patient; invalid
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
the present age; these days; (present) head of the family
bedridden; confined to bed
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve