reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
what's the matter?; what's wrong?
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
human relations; personal relationships
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
it is I who should say so
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(not) so much; (not) that much
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to glare at each other; to confront each other
old; former; the old; old things; old times; bygone days
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
hateful; detestable; loathsome
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
the number of people; many people; a large number of people
(a person's) appearance; looks
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
secretly having a dark past; having a guilty conscience
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to be perturbed; to be agitated
long hair (usu. of a man)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous