from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
proof-of-concept; demonstration experiment; verification test
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
corpuscle; minute particle; particulate
magical particles (permeating the world in fantasy); magicules; ether; mana; magical energy
environment; surroundings; circumstances
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
just like that; quite so; I agree; that street
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
but I suppose; it seems; probably; I guess
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
thought experiment; gedankenexperiment
to repeat; to do over again
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
no; you're welcome; not at all; don't mention it
just right (time, size, length, etc.)
stress relief; getting rid of stress
... is the reason; ... is my excuse
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
aim; goal; prospect; outlook
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
standing firm; holding out
the place for; the time for; the level of
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to rest; to suspend; to give relief
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
the people; citizens; the populace
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do