to overflow from something full
to flow into; to pour into; to stream into
complexion; colour; color; blood red
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
health; healthy; sound; fit
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
before; prior to; ago; the past; before; previously
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
large; big; older; senior; final; ultimate
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to accept an object and hold it reverently over one's head
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
nonexistent; not being (there); not having; not
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after