one (thin, flat object); one sheet
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
His Holiness; Your Holiness
only; merely; but; no more than
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
young girl; lass; adolescent female
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
dullard; indecisive person
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
cooperation; conciliation; harmony; coordination
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
thick; bulky; massive; heavy
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
with a start; with a jump
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
shelf; ledge; rack; trellis
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
pair; the two; both persons; both things
evident; plain; distinct; clear
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)