to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
possibly; by some possibility; perhaps
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
almost every day; almost daily
training range; training grounds; training area
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
after that; afterwards; thereafter
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to face; to go towards; to head towards
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
victory; triumph; win; conquest; success
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order