management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
left side; left-hand side
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to make it a principle to ...; to aim at doing
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
animal passions; carnal desire; lust
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
nodding off (while sitting); dozing
student (esp. a university student)
pure; true; genuine; unmixed
doubt; question; suspicion; dubiousness
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
thin; slender; fine; unlucky
limbs; arms and legs; body
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
consequence; outcome; result; blame; fault
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
that is to say; so that means
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
all; entire; whole; altogether