jpdb beta

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

9

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

4

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

6

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

very easily

1

addition; supplement; appending; appendix

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

7

feeling; sense; impression

14

every day; daily

2

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

5

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

6

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

18

in the morning; during the morning

1

reading (books)

1

afternoon; p.m.

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

shopping; purchased goods

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

7

book; volume; this; present; main; head; real

8

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

8

to return; to come back

3

evening meal; dinner; supper

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

3

impressions; thoughts; feelings; reactions

2

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

2

late at night; small hours of the morning

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

9

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

10

too much; excessive; too

5

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

1

wealthy person

1

children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

4

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

2

daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

meal (e.g. lunch, dinner); diet

10

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

9

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

13

um; er; nuh-uh; no; oof

6

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

35

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

71

quite a chore; not that easy; fairly difficult

1

rest; relief; relaxation

2