edge of town; outskirts of a village
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to sell off; to sell completely
all; whole; entire; complete (set); in total
together with; same; both; all; including ...
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to hang one's head; to droop one's head
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
emergency; crisis; critical moment; urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent point
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
great hurry; great haste; rush
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
anyway; anyhow; at any rate; in any case
argument; discussion; dispute; controversy
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to put one's life on the line
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to say (something) over one's shoulder
3rd day of the month; three days
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
emotion; feeling; feelings; sentiment
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to nod one's head; to nod yes; to agree
is it?; isn't it?; be; is