to smell; to smell of; to have a smell
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
(set of) facial features; looks
showy; loud; flashy; gaudy
soundly (sleeping); fast (asleep)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
dresser; dressing table; vanity table
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to carry; to bring (to a place)
small quantity; small amount; narrowmindedness
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
IT revolution; information revolution
science fiction; sci-fi; SF
will; probably; may; I think; surely; I hope
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
raising and lowering; loading and unloading (cargo); praising and criticizing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
super technology; technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
bookshelves; bookshelf; bookcase
story; tale; narrative; account; fable; legend
religion; religious affiliation; belief; religious activity
fancy; fancy; imagination; whim
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
clothing; costume; outfit; garment; dress
shelf; ledge; rack; trellis