envious; jealous; enviable (position, etc.)
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
often; again and again; frequently; repeatedly
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be kind to; to treat kindly
to that extent; to that degree; so much; so
it is not possible (to, that); there is no such thing as
forcibly; by force; against one's will
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
cute; adorable; charming; lovely; pretty
to break a dam; to burst out
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
crying face; face of a person who is crying
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be bewildered; to be perplexed
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to become better; to improve
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
lowering a fever; alleviation of fever
action; operation; process; agency; effect; function
entrance; entry; gate; approach; mouth
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sunlight; rays of the Sun
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to be; to come; to go; to be (doing)
last night; yesterday evening
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me