doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
facing; opposite; across the street; other side
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
just because; even if; even though
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
in the same way; like; likewise; similarly
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
may; might; perhaps; may be; possibly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
having done ... by mistake; having messed up ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to be found; to be discovered
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
unfortunately; regrettably; sad to say
special someone; special person; precious one; significant other