to be hideously burned; to be burned raw
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to swell (from inflammation); to become swollen
look (esp. an angry or upset look); expression
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
towards; against; regarding; in contrast with
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
fireball; bolide; fireball
bright red; crimson lotus flower
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to burn; to scorch; to char; to singe
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
then; well; so; well then
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
exposed; scanty; bare; public; open
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
fighting spirit; battle aura; combative spirit
through; throughout; through (the good offices of); by way of
declaration; proclamation; announcement
charge; rush; dash; assault; attack
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
darkish; dusky; dark; murky
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)