gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
somehow; how; in what way; why; what kind of
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
wicked heart; evil design
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
if it is (the case that ...)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
Bizen ware (type of pottery)
open air; outdoors; outside
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
(many) trees; every tree; all kinds of trees
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied (orig. used for keeping birds and wildlife away)
when one was a very young child; very early in one's life
winter vacation; winter holidays
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to look around; to look towards (us)
to stop talking; to break off; to pause
halting (speech); faltering; stammering
specialization; specialisation
one's field of expertise; one's strong area
isolation; being alone; being friendless
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
we; us; I; me; my store (business, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
... is the reason; ... is my excuse
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing