acceleration; speeding up
reward; recompense; return; punishment; retribution
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
sigh (of admiration or lamentation)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
utmost limit; extremity; result
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
to spend time (on doing something)
clumsiness; awkwardness; ineptitude
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
great speed; extreme speed; swiftness
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to come off; to slip down; to slip off
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
going into a frenzy; flying into a rage
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
success or failure; outcome; result
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
failure; mistake; blunder
breaking down; defeating; abolishing
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance