jpdb beta

to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)

1

one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)

1

to lose consciousness

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

to be squashed by; to be pinned under

1

elasticity; flexibility

1

chest; breast

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

2

pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)

1

example; instance; precedent; custom; habit

1

to be completely still

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

breathing of a sleeping person

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

4

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

staying at home during the New Year's holiday

1

useless member of society; hopeless case; failure

2

template

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

that's the way it is; such is life

1

one year; some time ago

3

war; fighting; fierce competition

1

Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato

2

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day

1

morning; a.m.

3

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

time limit

1

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

(room) heater; stove

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

2

divine grace; divine favour; blessing; benefit; help

1

ten o'clock

1

just; exactly; precisely; perfectly; sharp

1

planned; scheduled; systematic

1

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

1

first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

2

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

1