jpdb beta

to hurt; to smart; to sting

1

midwinter; dead of winter

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

to become hoarse; to become husky

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

excuse; explanation; justification; defense; defence

1

had better ...; may as well ...

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

3

directly opposite; right in front

2

to cave in; to become depressed; to sink

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

4

to stab to death

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

3

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

the front; honest; upright; decent

3

to make eye contact

1

soaking (wet); wringing; dripping; drenched

1

to get wet

1

temple (on side of head)

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

2

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

2

personality; character; personal appearance; gentility

1

to refer to; to consult; to use as a reference

1

great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding

1

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

1

forgetting; lapse of memory

1

how much; how many; to what extent

5

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

5

kind; sort; type; equal; match; peer

1

keen eyes; piercing gaze; penetrating eyes; sharp eye; keen insight; keen perception

2

at last your time has come; I have found you at last

1

risky; dangerous; insecure

1

nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible

1

nurarihyon; elusive ghost resembling an old man with an elongated head

5

of all things

1

to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

to say; to be pleased to say

1

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

2

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

flash; instant; lightning (speed)

1

earnest apology; humble apology; apologizing profusely

1

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

1

three years; third school year (e.g. of high school)

2

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

3