canteen; flask; water bottle; thermos
to be softened; to calm down
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to arrive home; to return
sorry; excuse me; thank you
number; number plate; license plate
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(for) one's own use; personal use; private use
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
completion; conclusion; perfect (tense)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
quantity; amount; volume; number; amount of money
bookbinding; binding (a book)
process; course; mechanism
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
comparatively high; fairly expensive
study (e.g. material); learning; for studying
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
bookstore; bookshop; publisher; main building
shopping district; shopping street; downtown
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
recommendation; advice; suggestion; encouragement
counter for books; volume
once in a while; occasionally; at long intervals
to finish reading; to read through
in the future; another day; later