to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to listen carefully; to strain one's ears
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
if you think about it; come to think of it
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
simultaneously; all at once; in unison
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
(right at the) side; just beside
to shout (in anger); to yell
stepping back; drawing back
indication; sign; hint; tone (of the market)
the sixth sense; intuition; hunch
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
confident; assured; self-assured; bullish
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
if so; in that case; in that situation
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
achievement; attainment; accomplishment; realization
inside one's heart; in one's mind
fanfare; flourish of trumpets
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
noon; midday; daytime; lunch
clearing one's throat; cough