daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
eldest daughter; first-born daughter
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
photograph; photo; picture; moving picture; movie
in this way; like this; this (much); so; uh; er
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
residence; estate; grounds; premises; mansion
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
national politics; political situation; statecraft; body politic
participation; taking part in; participating in; being concerned in
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
independence; self-reliance
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
interference; intervention; meddling
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
inhabitant; resident; citizen; population
mid-range; mid-scale; mid-size
store; shop; establishment; restaurant
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(political) power; authority; influence
to be able to manage somehow or other
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst