everything turning out fine; the whole thing being settled
drop (e.g. of water); drip
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
this world; this life; world of the living
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to become dim; to become blurred
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
amusement facilities; recreational facilities
royalty and titled nobility
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
scandal; impropriety; misconduct
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur
barn (for storage); shed; outbuilding
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
related to; in relation to
condition; state (of health); appearance
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
crime; criminal act; offence; offense
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
to add (e.g. a postscript)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
orda (political and military structure used by Turkic and Mongol peoples); horde
to search for; to seek for; to look for
flexible body (esp. in gymnastics); agile physique
physical law; laws of physics
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
judging; inspection; examination; investigation; review
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
normalization; normalisation