hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
expression; representation; description; representation (of a group)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to hide; to conceal oneself
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
occupation; profession; job; vocation; career; trade
a little; a few; small; only; just; merely
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
have a good day; take care; see you
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
seems to be; appears to have; supposed to be
fact; truth; reality; in fact; actually
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
storehouse; warehouse; godown
part of the garden close to the house; nearby garden
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
as much as one can; as much as possible; if at all possible
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to be interested in; to take an interest in; to care about
very; greatly; immense; enormous; serious; grave