to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
respect; esteem; reverence; honour; honor
plan; project; schedule; scheme; program; programme
the same kind; accomplice; partner
to imitate; to follow; to copy; to emulate
my; one's own; I ...; one ...
several years; a few years
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to flare up; to burst into flames
parting (of people); separation; farewell; breakup
infant; baby; little child
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
thin; slender; fine; unlucky
panting; gasping; heavy breathing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be transparent; to show through
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to neglect; to leave undone; to lay aside
to wash away; to rinse off
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
fleeting (glimpse, glance, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
attractiveness; charm; amiability
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
matter for great congratulation
our country; our land; one's own country
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
charming; fascinating; attractive
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person