number of times; frequency; count
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
instead of; replacing; on behalf of
a few seconds; several seconds
to gain time; to play for time; to buy time
posture; position; stance
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to run away; to flee; to make off; to start to run away
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
firearms; missile; projectile weapon
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to collapse; to flop (onto)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to make efforts; to take pains; to break a bone
serious wound; serious injury
every person; every mouth; every entrance
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
watermelon (Citrullus lanatus)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
means of transportation; transport service
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
the way back; the way home; return trip
to arrive home; to return
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
offensive strength; offensive power; striking power
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
happy family get-together
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to talk; to chat; to chatter
appearing and disappearing; slipping in and out of view
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly