to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
faint; fainting; losing consciousness
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
sense; idea; desire; concern; attention; care
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be silent; to say nothing
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
hostility; animosity; enmity
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
panic; scare; alarm; panic; financial panic
state; condition; situation; appearance; circumstances
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
and; and then; thus; and now; and finally
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
although; despite; whereas; while; if only; I wish
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to come to one's senses; to calm down
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
interference; intervention; meddling
to play (a stringed or keyboard instrument)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort