to be palatable; to suit one's taste
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
rather than; more ... than ...
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
only; merely; but; no more than
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
archipelago; group of islands
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
national character; regional character
occasionally; now and then; from time to time
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
shortish; rather short; somewhat short
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
old ceremonial court dress
general; popular; common; typical
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to become familiar with and cherish; to get to know and love
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
emigration and immigration
regulation; (traffic) policing; control; restriction
please come (and visit us); please come (to our shop)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to let down one's guard; to relax one's guard
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
seriousness; earnestness; truth; sanctity
deep emotion; impression; inspiration
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
rest; break; recess; intermission
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing