pair; the two; both persons; both things
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to precede; to forestall; to anticipate
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to go ahead; to proceed; to carry on
to step forward; to take a step forward
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
shortcoming; fault; flaw; imperfection
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
oneself; oneself; for oneself; personally
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
a glance; a look; a glimpse
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
today; this day; these days; recently; nowadays
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)