counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
total (money); full amount; sum
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
one's speciality; one's forte; one's strong point
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(earning or paying) no interest
how many years; how long; what year
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
fireball; bolide; fireball
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to name; to call; to christen; to term
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
to bear fruit; to take effect
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
lethality; killing effectiveness
preface; introduction; preamble
terrain; geographical features; topography
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to settle (in a place); to settle down
outside ...; beyond ...; not included in ...
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
test; trial; ordeal; tribulation
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to cause casualties; to result in deaths
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome