called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
nothing but; except; no more than
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
intention; wish; purpose; mind (to do)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
too (much); overly; excessively
occurrence; happening; incident; event
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
immediately; right away; at once; instantly
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
that kind of; of the sort; of the kind; such
now; the present time; just now; another; more
fall; drop; descent; coming down
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
sound of the wind; voice of the wind
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
body; torso; trunk; build; physique; health